Cuando usted va a estar fuera (por servicio militar, una hospitalización, un viaje o una detención), una autorización de cuidado temporal permite que un adulto de confianza tome decisiones sobre la escuela y la salud de su hijo sin ir a la corte.
Modelo gratis: Poder para el cuidado temporal de un menor
Llene los espacios: el documento se completa mientras escribe. Lo que escribe no sale de su navegador.
Autorización para el Cuidado Temporal de un Menor
Yo/nosotros, ____, padre(s), madre o tutor(es) legal(es) de ____, nacido(a) el ____, autorizo/autorizamos a ____ (____), con domicilio en ____, a cuidar a mi/nuestro hijo(a) desde el ____ hasta el ____.
Facultades que se otorgan
Durante este periodo, la persona que cuida al menor puede:
- Tomar las decisiones del día a día sobre el cuidado del menor;
- Inscribir al menor en la escuela y en actividades, y comunicarse con ellas;
- Autorizar atención médica y dental de rutina y de emergencia;
- Viajar con el menor dentro de Estados Unidos.
Información médica
____
Contacto de los padres
____: ____
Esta autorización no termina mis/nuestros derechos como padre(s) y puede revocarse en cualquier momento por escrito. Se otorga conforme a la ley de ____, en la medida en que lo permita.
Padre, madre o tutor: __ Fecha: __
Padre, madre o tutor: __ Fecha: __
Aceptación de quien cuida al menor: __ Fecha: __
Reconocimiento ante notario
Estado de __ Condado de __ Firmado ante mí el __. Notario público: __
Este modelo es información general, no asesoría legal. Las leyes cambian según el estado; pida a un abogado que revise cualquier documento importante. ¿Necesita el documento en inglés? Use la versión en inglés, que tiene los mismos espacios.
Cómo funciona
Es una delegación de los padres, no una tutela nombrada por un juez. Muchos estados tienen un formulario oficial (a veces llamado "poder para un menor" o power of attorney for a minor) y limitan cuánto tiempo puede durar, muchas veces de seis meses a un año. Revise las reglas de su estado y use su formulario si existe. En California, por ejemplo, se usa la "Declaración Jurada de Autorización del Cuidador" (Caregiver's Authorization Affidavit).
Un plan para su familia
Muchas familias preparan esta autorización con tiempo, por si un padre o una madre no puede regresar a casa de forma inesperada. Tenerla firmada y a la mano evita que los niños queden sin un adulto que pueda recogerlos de la escuela o llevarlos al médico. Los consulados y las organizaciones de ayuda a inmigrantes muchas veces ayudan a preparar estos planes.
Cuándo necesita un juez
Para un cuidado a largo plazo, cuando los padres no pueden dar su consentimiento o cuando hay un desacuerdo, normalmente hace falta una tutela nombrada por la corte. Hable con un abogado de custodia.
Consejos
- Dele a quien cuida al menor copias de las tarjetas del seguro y la información médica.
- Avise a la escuela y al pediatra.
- Para viajes fuera del país, use también un permiso de viaje para menores.
Preguntas frecuentes
¿La tutela temporal tiene que pasar por la corte?
No para una autorización corta de los padres como esta; la tutela de la corte se necesita para situaciones más largas o con desacuerdo.
¿Cuánto tiempo puede durar?
Depende del estado: muchos limitan estas autorizaciones a unos seis meses, a veces renovables.
¿Esta autorización le quita la patria potestad a los padres?
No. Los padres conservan todos sus derechos y pueden cancelar la autorización en cualquier momento por escrito.